fixed: related portfolio/casestudy section card category fetch fixed

blocks/related-portfolio-section.php

@@ -45,9 +45,15 @@
                                             </div>
                                             <ul class="list-unstyled d-flex">
                                                 <?php
-                                                $terms = get_terms('portfolio-category');
+                                                $portfolio_post = is_object($portfolio) ? $portfolio : get_post($portfolio);
+                                                $post_type = get_post_type($portfolio_post);
+                                                $taxonomy = ($post_type === 'case-study') ? 'case-study-category' : 'portfolio-category';
+                                                $terms = get_the_terms($portfolio_post, $taxonomy);
+
+                                                if ($terms && !is_wp_error($terms)) {
                                                     foreach ($terms as $term) {
-                                                    echo '<li>#' . $term->name . '</li>';
+                                                        echo '<li>#' . esc_html($term->name) . '</li>';
+                                                    }
                                                 }
                                                 ?>
                                             </ul>